Will man das Datum bei den Beiträgen sehen muss man entweder das Klassiche Design auswählen, oder das Template editieren.
Cooler wäre es in den Shoutbox Einstellungen als Option das Datum an oder abzuwählen.
(Bei meinem Forum liegen oft Tage zwischen einen Shoutbox-Post, daher hätte ich gerne das Datum)